Překlad "co jsem nikdy" v Bulharština


Jak používat "co jsem nikdy" ve větách:

Co jsem nikdy nepochopil na "Romeo a Julii" bylo, proč se Romeo otrávil tak rychle.
Едно нещо не мога да разбера в "Ромео и Жулиета" - защо Ромео толкова бърза да глътне отровата.
Něco... co jsem nikdy necítil dřív, Chiefe.
Нещо, което не бях надушвал до сега.
V podstatě to málo co víme, je to, že tato technologie, je cokoliv co jsem nikdy neviděli.
На базата на малкото, което знаем, това е технология, която е над всичко, което познаваме.
Jak mi může chybět něco, co jsem nikdy neměla?
Как може да ми е тъжно за нещо, което съм нямала.
Teď ti povím něco, co jsem nikdy nikomu neřekla, ale co mi pomohlo asi nejvíc ze všeho.
Ще ти кажа нещо което не съм казвала на никой друг то наистина помага повече от всичко.
Řeknu vám něco... co jsem nikdy nikomu neřekl.
Ще ти кажа нещо, което не съм казвал на никого.
Co od toho chci, je to co jsem nikdy neměl.
Това което искам е това което никога не съм имал.
Jo, možná to je můj trest za to, co jsem nikdy neměl mít.
Може би, това е наказанието ми, че исках нещо, което не трябва.
Je to něco, co jsem nikdy neměla.
Точно това никога не съм имала.
A i když je teď Isabelle pryč, když se na tebe dívám, je v tobě něco, co jsem nikdy neznal.
И дори, когато Изабел си отиде... понякога те гледам и виждам част от теб, която вече не ми е позната.
To je to, co jsem nikdy nechtěl, aby se stalo.
Това никога не съм искал да стане.
Jako by se mi něco vybavilo, něco, co jsem nikdy nepoznala a na co jsem celou dobu čekala.
Като, че ли си спомних нещо, нещо, което никога не съм знаела, и за, което бях чакала.
Což je něco, co jsem nikdy předtím nevyslovil.
Това никога не съм го казвал преди.
Chceš vidět něco, co jsem nikdy nikomu neukázal?
Искаш ли да видиш нещо, което не съм споделял с никого?
Nebo to mohlo být to, co jsem nikdy nečekal, že přijde, ale já vím, že to přijde.
Или пък може да е от нещо, дошло от изневиделица, което въпреки това предусещам.
Tak tohle je něco, co jsem nikdy nečekala, že uvidím.
Не мислех, че някога ще видя подобно нещо.
Můžu vám říct něco, co jsem nikdy nikomu neřekl?
Мога ли да ти кажа нещо, което не съм казвал на никой друг?
Vzala jsem si všechno, co jsem nikdy nenosila.
Никога не съм обличала тези неща.
Takže jsem včera večer udělala něco, co jsem nikdy nemyslela, že udělám, jen protože jsi mě v tom podporoval.
Затова снощи направих нещо, на което не вярвах, че съм способна, защото ти ме окуражи.
Počkej, včera v noci se mi stalo něco, co jsem nikdy nezažil.
Снощи стана нещо с мен, което не бях изпитвал.
Právě mě napadlo ještě něco, co jsem nikdy předtím nezkoušela.
Току-що се сетих какво още не съм опитвала преди.
Snažil se mě obvinit z něčeho, co jsem nikdy neřekla.
Той се опита да ме обвини в нещо, което никога не съм казвала.
Něco, co jsem...nikdy v životě neměl.
Нещо, което никога не съм имал през живота си
Deane, ten rok, co jsem odešel, jsem měl něco, co jsem nikdy neměl.
Имах нещо, което никога не съм имал.
To ty jsi mě požádala, ať toho chlapa zabiju, požádala jsi mě, abych udělal něco, co jsem nikdy nechtěl udělat.
Ти ме помоли да убия онзи човек, помоли ме за нещо, което казах, че никога няма да направя.
Poté, co jsi zabila Daniela, jsi mi řekla něco, na co jsem nikdy nezapomněla.
След като уби Даниел, ти ми каза нещо, което никога не забравих.
Normane, můžu ti říct něco, co jsem nikdy nikomu neřekla?
Норман, може ли да ти кажа нещо което не съм казвала на никого?
Něco, co jsem nikdy předtím neviděl.
Нещо което не бях виждал преди.
Řeknu něco, co jsem nikdy v životě neřekl.
Ще кажа нещо за пръв път в живота си.
Když jste se narodili, vaše máma mi řekla něco, co jsem nikdy pořádně nepochopil.
Когато вие се появихте, майка ви каза нещо, което така и не разбрах.
Já měl tátu, a teď je mám dva, ale co jsem nikdy neměl, byla matka, jako jste měli vy.
Преди имах баща, сега имам двама. Ни никога повече нямах такава добра мама.
A ty jsi vyhrožoval, že prozradíš Waltrovi něco, co jsem nikdy nechtěl sdílet.
А ти заплаши, че ще разкриеш нещо на Уолтър, което никога не искам да споделям.
Ten hrozný román, co jsem nikdy nedočetl, ležel na stole a potom...
Оная, която така и не я прочетох?
Mohu vám říct něco, co jsem nikdy před tím neřekla nahlas?
Мога ли да ви споделя нещо, което никога не съм произнасяла на глас?
Budou mě očekávat, abych se k nim přidala, takže budu muset zkusit něco, co jsem nikdy před tím nedělala.
Ще очакват и аз да се присъединя, така че... Трябва да сторя нещо, което не съм опитвала преди.
Hele, prohledala jsem každou klihovnu. Každý archív v zemi a víš, co jsem nikdy nenašla?
Знаеш ли, прерових всяка библиотека, всеки архив в страната, но знаеш ли кое никога не открих?
Ta hnízda jsou z vytvořená z něčeho, co jsem nikdy neviděl.
Тези гнезда са от материал, който не съм виждал досега.
1.3751518726349s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?